-
1 теле
tele -
2 тональное теле-графирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тональное теле-графирование
-
3 Официальный теле- и радиовещатель Азиатских Игр
Спорт: ОТАИУниверсальный англо-русский словарь > Официальный теле- и радиовещатель Азиатских Игр
-
4 calf
теле, лист (од нога), будала (фиг)* * *(pl calves) теле, будала (фиг), лист (од нога); (pl. calves) n. теле, млад кит; теле; потколеница -
5 commercial
Первую радиорекламу передала радиостанция компании "Эй-ти-энд-ти" [ AT and T] 28 августа 1922. Это событие навсегда изменило характер теле- и радиовещания, ставшего почти полностью коммерческим [ commercial television]. В первые годы существования телевидения реклама была ненавязчивой, каждая передача имела одного спонсора. Вскоре телекомпании перешли к т.н. "спотам" [ spot ad], когда на протяжении одной передачи зрители видели рекламу до 20 различных спонсоров, что приносило телекомпаниям большую прибыль. В результате доля рекламы в эфире стала быстро расти, что вызывает недовольство телезрителей. Компании, однако, считают, что рекламодатели помогают сохранить сетевое [network] телевещание бесплатным.тж commercial ad, commercial announcement -
6 broadcaster
теле- или радиовещательных компаниияHowever, legal restrictions may also cover radio broadcasters; throughout most of Austria, for example, radio advertising carries a 10 percent tax (posters are taxed 10 to 30 percent; TV ads are taxed 10 percent). — Однако, юридические ограничения могут также касаться радиовещательных компаний; например, по большей части Австрии радиореклама облагается 10-процентным налогом (рекламные плакаты облагаются налогом 10-30 процентов; телевизионная реклама облагается налогом 10 процентов).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > broadcaster
-
7 broadcast journalism
English-Russian electronics dictionary > broadcast journalism
-
8 telemeterenig
телеөлшеу (электр не радио сигналдары арқылы әртүрлі көлемдерді өлшеу), телеметриялық жүйе, телеметрия -
9 broadcast journalism
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > broadcast journalism
-
10 TV and radio transmission
English-Russian dictionary of football terms > TV and radio transmission
-
11 Phone-in
Теле- и радиопрограмма вопросов и ответовDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Phone-in
-
12 tele
-
13 telemetering
телеөлшеу, алыстан өлшеуThe English-Kazakh dictionary of Informatics and computer technology dictionary > telemetering
-
14 teleprocessing
телеөңдеуThe English-Kazakh dictionary of Informatics and computer technology dictionary > teleprocessing
-
15 dolly
теле́жка ж ( платформа на колёсиках для транспортировки грузов) -
16 shopping cart
теле́жка для поку́пок ( в супермаркете)The Americanisms. English-Russian dictionary. > shopping cart
-
17 borehole camera
-
18 airplay
теле-радиотрансляция -
19 panel discussion
-
20 calf [Sura]
теле {ср}
См. также в других словарях:
теле... — ТЕЛЕ... 1. ТЕЛЕ... [от греч. tēle далеко] Первая часть сложных слов. 1. Обозначает: действующий на далёком расстоянии. Телеобъектив, телеконтроль, телерегулирование, телесигнализация, телестереоскоп. 2. Обозначает: воздействующий на психику на… … Энциклопедический словарь
Теле — Теле: Теле компонент сложных слов Теле древний тюркоязычный народ Теле озеро в Центральной Африке. См. также Тэле … Википедия
теле — неизм. télé < télévision f. разг. Телевидение. Как то раз в конце недели, А точней под выходной, Он смотрел программу теле На диване в час ночной. И. Иртеньев Про Федота. // Огонек 1990 № 4. Не вынеся <на экране> слаборазвитой семьи,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
теле — (греч. tele далеко) (тех.). 1. Первая часть составных слов в знач. направленный вдаль, напр. телеграф, телефон, телескоп, телевидение. 2. Первая часть составных слов в знач. прил. к телевидение (нов.), напр. телеперадача, телеизображение,… … Толковый словарь Ушакова
теле… — (греч. tele далеко) (тех.). 1. Первая часть составных слов в знач. направленный вдаль, напр. телеграф, телефон, телескоп, телевидение. 2. Первая часть составных слов в знач. прил. к телевидение (неол.), напр. телеперадача, телеизображение,… … Толковый словарь Ушакова
Теле- — радио , видео , кинохроникальная программа в РФ совокупность периодических аудио , аудиовизуальных сообщений и материалов (передач). Программа имеет постоянное название и выходит в свет (в эфир) не реже одного раза в год. Синонимы: радио , видео … Финансовый словарь
теле... — теле... (гр. tile вдаль, далеко) первая составная часть сложных слов: а) обозначающая: действующий на дальнее расстояние или осуществляемый ва расстоянии, напр.: телескоп, телевидение; б) соответствующая по значению слову телевизионный*, напр.:… … Словарь иностранных слов русского языка
теле... — ТЕЛЕ... télé < tele вдаль, далеко. В начале сложных слов, указывает на отношение данных слов к дальнему расстоянию, напр. телеграф, телевидение. СИС 1954. Телебинокль, телекомитет. БАС 1. Лекс. СИС 1937: теле … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕЛЕ... — ТЕЛЕ... (от греческого tele вдаль, далеко), часть сложных слов: 1) обозначает дальность, действие на большом расстоянии (например, телевидение, телеграф); 2) соответствует по значению слову телевизионный (например, телецентр) … Современная энциклопедия
ТЕЛЕ... — ТЕЛЕ... (от греч. tele вдаль далеко), часть сложных слов:..1) обозначает дальность, действие на большом расстоянии (напр., телевидение, телеграф)2)] Соответствует по значению слову телевизионный … Большой Энциклопедический словарь
теле́ц — телец, тельца; золотойтелец … Русское словесное ударение